R. It is a story for strong spirits.
|
R. És un conte per a esperits forts.
|
Font: AINA
|
Below is a large pub serving beer and strong spirits.
|
A sota hi ha un gran pub que serveix cervesa i licors forts.
|
Font: AINA
|
The team is in strong spirits and has no preference over its rival in the quarterfinals in Vienna.
|
La selecció està forta d’ànim i no té preferència sobre el rival als quarts de final de Viena.
|
Font: AINA
|
Sweden: Spirits of a Nation Museum of Spirits
|
Suècia: esperits d’una nació Museu dels Esperits
|
Font: MaCoCu
|
A work of collective memory to be proud of where we come from; a desire to fight apathy and discouragement in seeing these amazing and strong spirits that have left their mark on our memories and at the same time they illuminate a hopeful future.
|
Una obra de memòria col·lectiva per sentir-nos orgullosos d’on venim; un desig de combatre l’apatia i el desànim en veure aquests esperits sorprenents i forts i que han deixat empremta en els nostres records i, alhora, ens il·luminen un futur esperançador.
|
Font: HPLT
|
The spirits leave their bodies.
|
Els esperits deixen els seus cossos.
|
Font: Covost2
|
How are your spirits now, George?
|
Com et trobes d’ànims ara, Jordi?
|
Font: Covost2
|
But his spirits rose again at once.
|
Però es va animar de cop.
|
Font: Covost2
|
You’ve been in low spirits this afternoon.
|
Aquesta tarda estaves sense esma.
|
Font: Covost2
|
These events definitively divided Rwanda and dampened spirits.
|
Aquests esdeveniments van dividir definitivament Ruanda i van marcar els esperits.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|